You and me, it was good, but it wasn't right
你和我之間曾經美好,儘管那並不是我們所期望的
And it'll be hard, but I know I will make it out
這會非常艱難,但是我知道我終將度過
Step by step, I'll move on and get on with life
一步一步,我還是得向前邁進、繼續生活
So I let go, and I hope you’ll be happy now
所以我放開悲傷,並且願你此刻獲得安詳

 


 

這首歌Kygo找來曾與Avicii一起合作的Sandro Cavazza唱這首歌,據說錄製的時間就在Avicii過世不久以後,因此歌詞也多數提到他們對於好友的緬懷。

儘管知道對方的離開已成必然,他們卻也不能為此多做任何事情,只能抱著對他的想念繼續生活,這首歌大概就是想表達這樣的情感吧。

願你此刻獲得安詳。

 

 

文章標籤

RS. RouShen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

She said, "I love you no matter what
她說"我愛你,無論你是什麼樣子"
I just want you to be happy and always be who you are"
"我只希望你能夠開心,而且永遠保持你的本心"
"Cause I love you no matter what"
"因為無論如何我都將一樣的愛你"

 


 

這首歌真的是太好聽,從MV還沒出來只聽音軌就被驚艷,到後來看留言了解背後故事,然後MV出來,還拍得有夠感人,讓我相信這首歌帶來的意義絕對不只單單代表Calum的故事,肯定也是唱出了許多有過相同經歷的人的人生。

有時候總會想著好聽的音樂是一種禮物,而能夠帶來正面意義的歌曲就更是珍寶了對吧(有興趣可以看看影片底下的留言,講真的都好友善,會讓你短暫的看見世界仍有美好的一面)

 

 

文章標籤

RS. RouShen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

If it's me, and if it's you
如果這就是我,如果這就是你
And if our love is wrong
如果我們之間的愛是場錯誤
Then I don't ever wanna be right
那我永遠也不想要讓它正確

 


 

這首歌也太深情了吧,尤其又想到Calum在愛情上曾遭受過的異樣眼光,連結到他的歌詞就越發的覺得面對這一切真的是需要勇氣。

總而言之,我很感動,這份愛千言萬語都無法描述,我們只需祝福。

 

 

文章標籤

RS. RouShen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

I'm burning like a fire, will someone help my pain?
我正像個火焰般燃燒,會有某個人來幫助我舒緩痛苦嗎?
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
我正淹沒在水面之上,噢,請幫助我再次呼吸
I can't let you go, so when you're ready, come back home
我無法讓你離開,所以你何時準備好回到我們的家?

 


 

想不到吧!我來翻譯Calum Scott的歌了!(沒有人在意

仔細一看這張專輯原來快一年前就發了,那時候有聽過You are the reason,但沒有太大印象。是後來在上個月釋出了No matter what讓我整個驚豔,心想也太好聽了吧--這樣,才有幸聽了Calum的其他首作品。尤其我真的滿喜歡這首的,副歌簡直百聽不膩🔥

 

 

文章標籤

RS. RouShen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

I need to be careful
我得更加小心
You're moonlight, I'm werewolf
你是月光,我則是狼人
And when you come through
而當你來到我面前
Everything gets teared up
一切就將被我撕毀

 


 

天啊Quinn XCII又回來了,明明也才翻人家幾首歌可是已經有老朋友的感覺。不,可是我私底下還聽了他的一堆歌,所以也不能算是很陌生吧(重點在哪

總之這首歌有MV,而且滿...滿有趣的,感覺是有跟萬聖節做應景,有興趣的人可以再自己點連結去看。

難得翻譯了Quinn的歌我就再推薦幾首他的舊歌好了,Make TimeBonesBootleggin'DemonIron & SteelWorstAlways Been YouSweet Talk(ACADEMY ft.)、You Should Get To Know Me(Jeremy Zucker ft.)

來吧大家一起飯起來!(乾這又不是韓團

 

 

文章標籤

RS. RouShen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

I surrender, you got my love, serious
我投降,你得到了我的愛,認真的

 


 

這次更新的所有歌最帶感就是這首🔥🔥🔥 Midnight Kids太讚了,還有Matthew Koma簡直品質保證,兩人合作了一首好歌,不會讓你失望的👍

 

 

文章標籤

RS. RouShen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Baby, without you I am homeless
寶貝,少了你的陪伴,我無家可歸

 


 

我就是被這首歌煞到的!一開始聽無感,之後某次循環到突然覺得超好聽,推薦平常也會隨機播放音樂的人試試看這首哈哈哈(怎麼有種推銷的感覺

然後喜歡的人可以去支持Yoe Mase的新專輯"Soldier",聽其他好聽的歌,據本人說這張專輯在iTunes上有排名前20,滿厲害的吧!

 

 

文章標籤

RS. RouShen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Let's burn in a blaze of glory
讓我們在榮耀的火焰中燃燒
Let's put it out in a field of snow
讓我們把一切遺留在遙遠的那片雪地
You told me it's not my story
你告訴我這並不是我的故事
But I feel you wanna go
但我感覺你渴望離開

 


 

好久沒發文!趁心血來潮熬夜翻了幾首扔上來。

Yoe Mase這首歌從兩個月前釋出就有聽過了,然後最近他的新專輯"Soldier"發布,又多了一些個人覺得滿好聽的歌曲,就想說一起發上來這樣。

這張專輯叫做"Soldier",所以可以看到他的歌背景圖片都是跟士兵有關的圖畫。我就想說"恩那或許這張專輯的歌就是在描寫戰場上的士兵吧",便以這樣的概念下去翻了,一個但書的概念哈哈哈(很有事

 

 

文章標籤

RS. RouShen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

That people change, but not us
人總是會改變,但多希望不是我們
You're not the same and that sucks
你不再和以往相同,這令我反感
It feels like I don't know you anymore
這感覺像是我不再認識你了

Take me back when
帶我回到過去

 


 

呃啊啊啊,是Justin Caruso啊啊啊!!!(發什麼神經

Jake Miller的聲音好好聽,雖然是第一次聽但是已經被圈粉

要火起來啊這首歌! 沒火也沒關係我自己生火 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥(乾到底

 

 

文章標籤

RS. RouShen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

'Cause I'm an animal, animal-al
只因為我生來狂野、生來狂野
Like animal, like you
就像隻野獸,就像你

 


 

越聽越上癮

這個組合真的很讚,skrrrr

 

 

文章標籤

RS. RouShen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼