Chelsea Cutler - Sixteen 歌詞翻譯 @ Translator__for songs.

Chelsea Cutler是最近滿受關注的歌手呢，另外也有很多歌是類似這首風格的，喜歡輕電音的可以去聽看看。

特愛她的歌聲，很稚嫩，超符合這首歌意境的不是嗎？

[Verse 1]
Waking up back home in New York City
我在紐約市的早晨之中甦醒
And I know I missed you and I hope you miss me too, yeah
我知道我想你了，希望你也能想著我
The days away leave me feeling so empty
你不在我身邊的時光讓我感到無比空虛
I can't wait 'til I can take you with me, ooh yeah
我不想再等待了，現在就希望能讓你在我身邊

[Pre-Chorus]
Say you're gonna stay with me
說，你會一直和我在一起
Don't you let me go, no
你永遠不會讓我走，不會
You're the kinda love I need
你，就是我所需要的愛情
You already know, know
你也知道的，對吧？
Come back home late and fall right into your bed
晚上一回到家就迫不及待撲向你的棉被
Every time I feel it over again
每一次我都這樣感受著你的體溫

[Chorus]
You're throwing fuel into my fire
你為我的生命注入了燃料
Racing, making me bleed
猛地奔跑、我受了傷
Do you still feel it in your chest
你的胸膛仍然感受的到嗎？
The way you did at sixteen?
感受到你在十六歲時做過的那些？
Didn't know I was alive
從來不知道我曾經活過
Until you made my heart beat
直到你讓我的心臟感受悸動
I thought my youth was going quickly
我以為我的青春就會這麼匆匆度過
But you give me sixteen
但你卻給了我所有的青春

[Verse 2]
I'm trying to find my way through LAX
我試圖找尋走到洛杉磯機場的道路
And I'm so lost, don't know what to expect, ooh yeah
但我卻迷失了，不知道該盼望誰來幫助我才好
Growing up means growing tired I guess, yeah
年齡成長也代表著疲憊增長吧，我猜
But nothing gets me when I'm right here next to you, yeah
但沒有任何事能打倒我，只要你仍待在我身邊

[Bridge]
Do you still feel it? X7
你仍然感受的到嗎？
I thought my youth was going quickly
我以為我的青春就會這麼匆匆度過
But you give me sixteen
但你卻豐富了我的十六歲

[Chorus]
You're throwing fuel into my fire
你為我的生命注入了燃料
Racing, making me bleed
快速奔跑、我受了傷
Do you still feel it in your chest
你的胸膛仍然感受的到嗎？
The way you did at sixteen?
感受到你在十六歲時做過的那些？
Didn't know I was alive
從來不知道我曾經活過
Until you made my heart beat
直到你讓我的心臟感受悸動
I thought my youth was going quickly
我以為我的青春就會這麼匆匆度過
But you give me sixteen
但你卻給了我所有的青春