Translator__for songs.

The Chainsmokers新專輯的歌，嘛基本上他們有釋出的我都聽了好幾次，看書看小說時非常好幫助入神的概念呵呵。

會翻這首只是突然想到就翻了，我最喜歡的歌其實是Young跟Honset，Honset那首Evan Gartner remix的版本很好聽，推薦一下。

那兩首要不要翻我再考慮看看，但老實說好像也沒那麼難理解所以我才沒特別想翻啦。

順道一提這首歌我很喜歡尾奏的部分，就是結束了還會拉回去再聽一次那種哈哈哈(拜託不要只有我會這樣)。

[Verse 1]
You don't gotta say it, I know you ain't stayin' over
你不必說出口，我知道你已經不會留下來了
And I won't even mention the fact that you're never sober
而我甚至不必提起你從來不在清醒狀態的事實
I never know which side I'm gonna get tonight
我從來都不知道，下一個夜晚會遇到哪一面的你
And the closer we get, the less I think I know you
我們之間靠得越近，我對你的了解卻更少了

[Chorus]
But you're just my type
但你剛好就是我的理想型
The kind that only calls me late at night
那種唯一會在深夜和我暢聊的類型
You can't decide if you'll be yours or mine
你不能決定你想獨自一人或成為我的情人
I hate to say it, but you're just my type
我恨透去說這些，但你就是我的理想情人
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
你就是我的理想情人

[Hook/Drop]
Just my type
我的理想情人
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
你剛好就是我的理想情人
Just my type
我的理想情人
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
你剛好就是我的理想情人

[Verse 2]
And I'm foolin' myself, 'cause I know that I'll never change you
而我正在欺騙著自己，因為我知道我永遠都不能改變你
But you told me the truth, so I guess I can't really blame you
但你告訴了我事實，所以我猜我也不能真正的責怪你
No, you're not the one, but you're all I want, yeah
不，你不是真愛，但你就是我想擁有的一切
People say I'll get hurt, I don't know what they're so afraid of
人們說我會傷痕累累，我不懂為什麼他們要如此懼怕

[Chorus] 
But you're just my type
但你剛好就是我的理想型
The kind that only calls me late at night
那種唯一會在深夜和我暢聊的類型
You can't decide if you'll be yours or mine
你不能決定你想獨自一人或成為我的情人
I hate to say it, but you're just my type
我恨透去說這些，但你就是我的理想情人
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
你就是我的理想情人

[Hook/Drop] x1

[Chorus] x1

[Hook/Drop] x1

[Outro]
My type
我的理想——
Oh, I hate to say it, but you're just my type
噢，我恨透去說這些，但你剛好就是我的理想情人
My type
我的理想——
Oh, I hate to say it, but you're just my type
噢，我恨透去說這些，但你剛好就是我的理想情人