Translator__for songs.

Baby, sometimes
寶貝，有的時候
I think about you late night when I'm with someone
在夜深人靜的時候我會想到你，當我與其他人在一起時
 

我是不知道其他人，可是我自己看到這個組合時是直接被煞爆了，三個都是我的愛啊啊啊！

這首歌很神奇，我前幾次聽都覺得還好，可是現在卻越聽越帶感。我覺得很符合我對Nicky Romero的歌的感覺！他的輕電音都需要多聽幾次才聽得出韻味哈哈。

很舒服，是深夜好歌。

There's a ghost in my bed
在我的床上徘徊著一條鬼魂
Guess it's nobody's fault in the end
事情到頭來無法歸咎是誰的過錯
You lied to me, you could tell me I'm different
你對我說謊，你可以說我已經變了
If it ends the same, what's the difference?
但假若結局都一樣，那有什麼不同

Loote的聲音真的很好聽，聽久了也不太會膩的感覺。

會翻這首有點心血來潮，就是看了之後一鼓作氣用完的感覺(在說什麼

另外幾天前看見官方釋出了remix，放幾首我滿喜歡的，有空的人可以聽聽看！

這首我很喜歡！雖然我拖了很久，不知不覺已經是一個月前的歌了(乾到底要多懶)，可是好聽的歌還是想發上來一下！

其實當初聽到就想發了，但就是一直偷懶zzz 我覺得這樣不行，有種每次更新都在還舊債的感覺。我應該要勤勞一點的，不然想翻的歌會一直翻不完orz(自己造孽怪誰

Find myself awake at night
我在夜晚依然能保持清醒
See you through my lucid eyes
透過澄澈的雙眼我看見了你
Oh, I don't need no sleep
噢，我怎麼會需要睡眠
'Cause I'm already dreaming
因為我早就已經活在夢中

好聽，第一次聽就愛上了！

而且一直讓我想到跟朋友在野外徹夜露營的感覺，搭帳棚、生營火、看星空之類的。這種做夢般的旅程也不錯啊。

No one could fall for you quite like me
沒有人能夠像我一樣的深愛著你
No one could get me so perfectly
也沒有人可以像你一樣的吸引著我
You don't even realise
你甚至一點也不明白
You're all that I need
你就是我所需的一切

是我很喜歡的曲風和節奏哈哈，雖然是第一次聽James TW的歌但是有讓我留下印象，感謝youtube的隨機播放。

更新：出了Acoustic版本，喜歡的可以順便再聽一次看看。

You look at him like he's your missing piece
你看著他，就好像他是完好你人生的那塊拼圖
And darling, I wish it was me
親愛的，我多希望那人是我

第一次聽Etham的歌，覺得這首很好聽！

All my friends, they don't know what it's like, what it's like
我的每個朋友，他們都不明白，那種感覺、那種感覺
They don't understand why I can't sleep through the night
他們都不能明白為什麼，我會在夜晚難以入眠

記得那時候看到她跟Selena合作的時候，先是愣住，然後開始回想Julia Michaels這個人。

因為其實平常並沒特別關注她，只是知道她有和很多歌手合作所以有印象，但現在我知道她是很厲害的詞曲家了哈哈。

這張專輯的六首歌我都很喜歡，想說一邊看歌詞然後翻譯一下，就按照上面的順序發了出來。有興趣的人也可以去聽聽其他首歌，應該會有收穫的。

最後！這首會有MV嗎！(滿期待的哈哈

So I don't run right into you
所以我不能就這麼向你奔去

好聽，喜歡這首歌的曲風，跟Apple一樣並列我在這張專輯的第二喜歡(第一是What a time)。

感覺Julia在這張專輯的每首歌背後都有一個故事，所以聽來格外有感情。

然後我後來去查資料了，才知道原來Julia本身就是一個厲害的作詞作曲家，難怪歌詞都寫得這麼好(知識淺薄的我

Oh, I just wanna be fucking happy
噢，我只是該死的想要變得快樂

還以為是首Happy的歌，結果原來頗厭世的。

老實說我第一眼看見副歌覺得很好笑(沒有冒犯)，因為這麼直接的吶喊還滿可愛的啊😂

Somebody left me feeling empty
過往曾有個人徒留我心裡空虛
And somebody ripped me at the seams
還有個人曾用力拉扯我長久以來的傷痕
But you're bringing back all my feelings
但是你卻帶回了我所有的感覺
And I fuckin' love, I fuckin’ love it
而我該死的喜歡、喜歡你這一點

我全部翻完之後，才發現Julia的這張專輯叫做"內心獨白"，難怪總覺得每一首歌背後都有一段故事的感覺(也太遲鈍

雖然並不是一直都有在關注她，但是因為她有和很多歌手合作所以多少知道她的名字。而這次她出個人專輯我才認識到"哇，原來Julia Michaels是走這種風格的歌手，也太厲害了。'(希望有人能理解😂

總之，喜歡的可以多多支持她啊。