Translator__for songs.

You look at him like he's your missing piece
你看著他，就好像他是完好你人生的那塊拼圖
And darling, I wish it was me
親愛的，我多希望那人是我

第一次聽Etham的歌，覺得這首很好聽！

[Verse 1]
Known each other since forever
彼此生命裡永恆的存在
You always seemed to have my heart
你似乎總是能輕易擁有我的心
Said that we'd end up together
曾說過我們最終會走到一起
But I never knew where to start
但我卻不明白哪裡才是起點

[Pre-Chorus]
And everytime you find somebody
而每一次你找到了中意的人
And tell me how you think they’re the one
都告訴我你認為他們是你的真命天子
It's hard for me to take
對我來說多麼難以承受
You loved me in a way that I don't want
你用著我不想要的方法來愛我

[Chorus]
You look at me like I'm someone
你看著我，就像我是某個
You only need when it goes wrong
只在你搞砸一切的時候，用來尋求慰藉的人
But you look at him like he's your missing piece
但你看著他，就好像他是完好你人生的那塊拼圖
And darling, I wish it was me
親愛的，我多希望那人是我
I wish it was me
我希望那人是我

[Verse 2]
Always hoped I'd be the reason
一直以來都希望我能成為
The reason you can't sleep at night
讓你在夜晚輾轉難眠的理由
The one you miss so much, you're barely breathing
成為令你朝思暮想、令你心跳加快
The face you see when you turn out the lights
以及燈光暗下時，唯一陪在你身邊的男人

[Pre-Chorus]
And every time you've got nobody
而每一次當你和真命天子分手時
I'm thinking maybe I could be the one
我又想著或許能夠換我來當那個人
It's hard for me to take
這對我來說難以承受
You loved me in a way that I don't want
你用著我不想要的方法來愛我

[Chorus]
You look at me like I'm someone
你看著我，就像我是某個
You only need when it goes wrong
只在你搞砸一切的時候，用來尋求慰藉的人
But you look at him like he's your missing piece
但你看著他，就好像他是完好你人生的那塊拼圖
And darling, I wish it was me
親愛的，我多希望那人是我

The music fades, the lights come on
當音樂邁入尾聲，燈光重啟
And I just want to take you home
而我的心裡只希望可以帶你回家
But you whispered to him that you're ready to leave
但你卻靠向他的耳邊，呢喃著你想離開了
And darling, I wish it was me, I wish it was me
親愛的，我多希望那人是我，我希望那人是我

[Bridge]
And I almost told you about a million times
我在心裡已經朝你，吶喊了上百萬次
Always tripping over words I never seem to find
但每一次都被無法出口的話語阻攔聲音
Just a little closer, it's getting harder to hide
只要再靠近一點，這越來越難以隱藏
I keep losing the lines
我正逐漸的失去理智
But the answer's right there in your eyes
但那答案卻寫在你的眼中

[Chorus] X2
You look at me like I'm someone
你看著我，就像我是某個
You only need when it goes wrong
只在你搞砸一切的時候，用來尋求慰藉的人
But you look at him like he's your missing piece
但你看著他，就好像他是完好你人生的那塊拼圖
And darling, I wish it was me
親愛的，我多希望那人是我

[Post-Chorus]
The music fades, the lights come on
當音樂邁入尾聲，燈光重啟
And I just want to take you home
而我的心裡只希望可以帶你回家
But you whispered to him that you're ready to leave
但你卻靠向他的耳邊，呢喃著你想離開了
And darling, I wish it was me
親愛的，我多希望那人是我
I wish it was me
我希望那人是我