Translator__for songs.

So I don't run right into you
所以我不能就這麼向你奔去

好聽，喜歡這首歌的曲風，跟Apple一樣並列我在這張專輯的第二喜歡(第一是What a time)。

感覺Julia在這張專輯的每首歌背後都有一個故事，所以聽來格外有感情。

然後我後來去查資料了，才知道原來Julia本身就是一個厲害的作詞作曲家，難怪歌詞都寫得這麼好(知識淺薄的我

[Verse 1]
Haven't been to my favorite restaurant in months
很多個月沒有去我最喜歡的那間餐廳了
I can't drive down Santa Monica without thinkin' 'bout ya
我無法在不懷念著你的情況下就這麼駛離聖莫妮卡
And what you're doin' now
你現在在做什麼呢

I thought about movin' to a different state
我想著要不要搬家到另一個州
A different country, yeah, maybe that'd be better
或另一個陌生國家，這樣子會不會好過一點
So I'm not around you
讓我離你越遠越好

[Pre-Chorus]
I wish we didn't have so many friends in common
我希望我們可以不要有這麼多共同的朋友
I wish we didn't have to walk around our problems
我希望我們都可以不要對所有的問題淡漠以待
I wish we didn't have to take all these precautions
我希望我們都可以不必先在心裡做好建設才能面對彼此
So many birthdays that I missed, that I missed, that I missed
有那麼多我無法參與的生日派對，我錯過的、我錯過的

[Chorus]
So I don't run right into you
所以我不能就這麼向你奔去
So I don't run right into you
所以我不能就這麼向你奔去
So I don't run right into you
所以我不能就這麼向你奔去
Even though that's what I wanna do (What I wanna do)
就算這正是我現在最想做的事情
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Even though that's what I wanna do (What I wanna do)
就算這正是我現在最想做的事情
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

[Verse 2]
I don't wanna give you all this power
我不想給你掌控一切的權力
I'm so defenseless when it comes to you
每一次遇到關於你的事情我就很無能為力
And everybody knows when we’re in the same vicinity, I dodge you
而且每一個人都知道只要我們現身在同個地方，我就會躲避你

[Pre-Chorus]
I wish we didn't have so many friends in common
我希望我們可以不要有這麼多共同的朋友
I wish we didn't have to walk around our problems
我希望我們都可以不要對所有的問題淡漠以待
I wish we didn't have to take all these precautions
我希望我們都可以不必先在心裡做好建設才能面對彼此
So many birthdays that I missed, that I missed, that I missed
有那麼多我無法參與的生日派對，我錯過的、我錯過的

[Chorus]
So I don't run right into you
所以我不能就這麼向你奔去
So I don't run right into you
所以我不能就這麼向你奔去
So I don't run right into you
所以我不能就這麼向你奔去
Even though that's what I wanna do (What I wanna do)
就算這正是我現在最想做的事情
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Even though that's what I wanna do (What I wanna do)
就算這正是我現在最想做的事情
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

[Bridge]
And every time that a friend gets a text
而每當有朋友發訊息告訴我
Sayin' you're gonna be there, I just don't go
說你也會出席，我就不肯過去
Yeah, every time that a friend gets a text
耶，每當有朋友發訊息告訴我
Sayin' you're gonna be there, I just don't go, oh
說你也在那裡時，我就不肯過去

[Chorus]
So I don't run right into you (Run right into you)
所以我不能就這麼向你奔去(向你奔去)
So I don't run right into you
所以我不能就這麼向你奔去
So I don't run right into you
所以我不能就這麼向你奔去
Even though that's what I wanna do (What I wanna do)
就算這正是我現在最想做的事情
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh (What I wanna do)
Even though that's what I wanna do (What I wanna do)
就算這正是我現在最想做的事情
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
Even though that's what I want
就算這正是我想做的