Translator__for songs.

Oh, I just wanna be fucking happy
噢，我只是該死的想要變得快樂

還以為是首Happy的歌，結果原來頗厭世的。

老實說我第一眼看見副歌覺得很好笑(沒有冒犯)，因為這麼直接的吶喊還滿可愛的啊😂

[Intro]
Ayy

[Verse 1]
Don't kiss in front of me, it makes me sick
不要在我面前接吻，那讓我反感
I'm not bitter, well, maybe a little bit
我可沒有忌妒，好吧，或許有那麼一點
I'd sniff glitter if it'd help me feel something real
我會對此嗤之以鼻，如果這麼做能讓我感覺到一點真實

And if it was my birthday, I'd make a wish
然後如果到了我的生日，我會許願
To not be bitter 'cause I'm getting sick of this
不要在這麼自怨自艾下去，因為我已經對這樣的生活厭惡
I'd skip dinner if it'd help me feel something real
我寧可不吃晚餐，如果這麼做能讓我感覺到一點真實

[Pre-Chorus]
And sometimes I think I kill relationships for art
在某些時候我想著我是為了藝術而犧牲了人際關係
I start up all this shit to watch 'em fall apart
我製造了這些爛事，又看著它們分崩離析
I pay my bills with it, I watch 'em fall apart
我用它們來賺取金錢，又看著它們分崩離析
Then pay the price for it, I watch 'em fall apart, but...
然後再對此付出代價，又看著它們分崩離析，但是

[Chorus]
Oh, I just wanna be fucking happy, oh, oh, oh
噢，我只是該死的想要變得快樂
Oh, I just wanna be fucking happy, yeah
噢，我只是該死的想要變得快樂

[Verse 2]
I'm sending out texts at 4 a.m
我在半夜四點寄出訊息
I'm not desperate, I just want somebody's skin
我並不絕望，我只是渴望某個人的肌膚
In my denim, 'cause it helps me feel something (Oh, oh)
輕撫著我，因為那會幫助我短暫脫離迷茫的生活

[Pre-Chorus]
And sometimes I think I kill relationships for art
在某些時候我想著我是為了藝術而犧牲了人際關係
I start up all this shit to watch 'em fall apart
我製造了這些爛事，又看著它們分崩離析
I pay my bills with it, I watch 'em fall apart
我用它們來賺取金錢，又看著它們分崩離析
Then pay the price for it, I watch 'em fall apart, but...
然後再對此付出代價，又看著它們分崩離析，但是

[Chorus]
Oh, I just wanna be fucking happy, oh, oh, oh
噢，我只是該死的想要變得快樂
Oh, I just wanna be fucking happy, yeah
噢，我只是該死的想要變得快樂
Oh, oh, oh, oh
Oh, I just wanna be fucking happy
噢，我只是該死的想要變得快樂

[Pre-Chorus] X1

[Chorus] X1