I want a chance with a type like you
我想要嘗試,和像你這樣的人在一起
You make me move like nobody do
你帶給我的心動,沒有任何人可以取代
Step by step, I get close to you
隨著時間過去,我越來越向你靠近
A little by little
一天又一天
Tritonal完全好歌生產器👍
這首歌直到副歌才吸引了我的注意,然後一句一句越來越好聽,到了drop整個就是高潮,非常好聽😍
特別喜歡最後加入人聲的變化,有種神來一筆的感覺,讓人重新愛上電音啊!
[Verse 1]
No more talking, just affection
不要說多餘的話,感受那股心動
Eyes wide closed with no direction
閉上雙眼,放空你的思緒
Show you me with no perfection
向你展現最真實的自我
Forget about everything
忘記所有的一切
Forget about everything
忘記所有的一切
[Pre-Chorus]
Sometimes, I wanna be
有的時候,我想要成為
All on my own, you see
掌管我自己的主人,你看
I don't want nobody
我不曾期盼任何人
With you, you make me see
但是你、你讓我明白
I can feel differently
心中那一股異樣的感覺
Are you that somebody?
難道你就是我的命中注定
[Chorus]
Don't understand how I got to you
仍然不曉得我是怎麼被你深深吸引的
Wasn't my plan, but so far, so good (So far, so good)
那不是我的預期,可是至今為止都很美好
Step by step, I get close to you
隨著時間過去,我越來越向你靠近
A little by little, little by little
一天又一天、一天又一天
I want a chance with a type like you
我想要嘗試,和像你這樣的人在一起
You make me move like nobody do (Like nobody do)
你帶給我的心動,沒有任何人可以取代
Step by step, I get close to you
隨著時間過去,我越來越向你靠近
A little by little, little by little
一天又一天、一天又一天
A little by little, little by little X2
一天又一天、一天又一天 X2
[Verse 2]
Ride the wave, no overthinking
承上眼前的浪,不要多想
Fall into you without blinking
我也是一眼瞬間就愛上了你
Let's just use this one-way ticket
讓我們一起踏出永不回頭的旅程
Forget about everything
忘記所有的一切
Forget about everything
忘記所有的一切
[Pre-Chorus]
Sometimes, I wanna be
有的時候,我想要成為
All on my own, you see
掌管我自己的主人,你看
I don't want nobody
我不曾期盼任何人
With you, you make me see
但是你、你讓我明白
I can feel differently
心中那一股異樣的感覺
Are you that somebody?
難道你就是我的命中注定
[Chorus]
Don't understand how I got to you
仍然不曉得我是怎麼被你深深吸引的
Wasn't my plan, but so far, so good (So far, so good)
那不是我的預期,可是至今為止都很美好
Step by step, I get close to you
隨著時間過去,我越來越向你靠近
A little by little, little by little
一天又一天、一天又一天
I want a chance with a type like you
我想要嘗試,和像你這樣的人在一起
You make me move like nobody do (Like nobody do)
你帶給我的心動,沒有任何人可以取代
Step by step, I get close to you
隨著時間過去,我越來越向你靠近
A little by little, little by little
一天又一天、一天又一天
ps. little by little我一開始直覺是想到"一點一滴"的改變,但是她的唱法&上下文對照讓我覺得這樣翻很奇怪。如果想要按照原文意思的人可以想成那是心裡的情感一點一點累積,然後一天又一天這樣下去,我是這樣的想法去寫的。