Translator__for songs.

天啊啊啊，要來發我目前最愛的一首歌了！(很激動

必須說我之前從沒聽過這個樂團，是因為Taylor才讓它出現在我的首頁上的，但現在真的很感謝有Taylor幫忙，才能讓我認識這個超棒的樂團。

這首歌很多人留言說MV和曲風有早期流行樂的風格，我也這樣覺得，難怪我會這麼喜歡哈哈哈(這不重要

Sugarland是由吉他手Kristian Bush和主唱Jennifer Nettles組成，來自美國的鄉村風樂團。Jennifer的歌聲有種渾厚的感覺，真的很厲害、很好聽，聽完這首歌就變他們的粉絲啦。

然後，不免俗的，還是得說Taylor在MV裡面真的超性感的啦🔥

[Verse 1: Sugarland]
What a shame
多麼可惜
Didn't wanna be the one that got away, yeah
並不想成為最後被迫離開的那一人
Big mistake, broke the sweetest promise
犯了大錯，打破了彼此至生最甜蜜的誓言
That you never should have made
那個你從來就不該許下的承諾

I'm here on the kitchen floor
我獨自一人，坐在廚房角落
You call, but I won't hear it
你呼喚，但我無法再回應
You said no one else, how could you do this, babe?
你說你只會愛我一個人，你怎麼能如此殘忍，寶貝？

[Chorus: Sugarland & Taylor Swift]
You really blew this, babe
你真的毀了一切，寶貝
We ain't getting through this one, babe
我們不會再擁有任何可能，寶貝
This is the last time I'll ever call you, babe
這是最後一次，我像這樣呼喚你了，寶貝
This is the last time, this is the last time
這是最後一次、這是最後一次
This is the last time, I'll ever call you babe
這是最後一次，我像這樣呼喚你了，寶貝

[Verse 2: Sugarland]
What a waste
多麼浪費
Taking down the pictures and the plans we made, yeah
放下我們所有的回憶和原本計畫好的未來
And it's strange how your face doesn't look so innocent
而神奇的是，你的臉如今看來卻不再無辜
Your secret has its consequence and that's on you, babe
你所隱瞞的秘密，現在終於在你身上印證了後果，寶貝

I break down every time you call
我拒絕了你每次對我的呼喚
We're a wreck, you're the wrecking ball
我們像個殘骸，你用力粉碎了我們之間
You said no one else, how could you do this, babe?
你說你只會愛我一個人，你怎麼能如此殘忍，寶貝？

[Chorus: Sugarland & Taylor Swift]
You really blew this, babe
你真的毀了一切，寶貝
We ain't getting through this one, babe
我們不會再擁有任何可能，寶貝
This is the last time I'll ever call you, babe
這是最後一次，我像這樣呼喚你了，寶貝
This is the last time, this is the last time
這是最後一次、這是最後一次
This is the last time
這是最後一次

[Bridge: Sugarland]
Since you admitted it, I keep picturing
自從你坦白的那天起，我不能停止的想像
Her lips on your neck, I can't unsee it
她嫣紅的唇吻上你頸肩，我無法忽視它
I hate that because of you, I can't love you
我恨透了一切，只因為你，我無法再愛你下去了
Babe
寶貝

What a shame, didn't want to be the one that got away
多麼可惜，並不想成為最後被迫離開的那一個人
How could you do this, babe?
但你怎麼能如此殘忍，寶貝？

[Chorus: Sugarland & Taylor Swift]
You really blew this, babe
你真的毀了一切，寶貝
We ain't getting through this one, babe
我們不會再擁有任何可能，寶貝

How could you do this, babe
你怎麼能如此殘忍，寶貝
This is the last time, this is the last time
這是最後一次、這是最後一次
This is the last time, I'll ever call you babe
這是最後一次，我像這樣呼喚你了，寶貝
How could you do this, babe?
你怎麼能如此殘忍，寶貝？

[Outro: Sugarland & Taylor Swift]
I'm here on the kitchen floor, you call but I won't hear it
我獨自一人，坐在廚房角落，你的呼喚我再也不會回應
You said I'm no one else, we ain't getting through this one, babe
你說你只會愛我一個人，我們再也不會擁有任何可能，寶貝
I break down every time you call, this is the last time
我拒絕了你每次對我的呼喚，這是最後一次了
We're a wreck, you're the wrecking ball
我們像個殘骸，是你用力粉碎了我們之間
This is the last time, this is the last time
這是最後一次、這是最後一次
You said I'm no one else, this is the last time
你說你只會愛我一個人，這是最後一次了
I'll never call you, babe
我不會再奢望你，寶貝