Translator__for songs.

I know I'm going looking for your kiss
我知道我仍會試圖尋找記憶中的溫暖
On someone's lips to know that I miss ya
從其他人給予的吻之中，提醒我仍然想念著你

我知道Rita Ora出新專輯了！我也很高興而且都聽過了，儘管如此我還是超晚才翻譯她的歌哈哈哈(而且還只有一首

可是我個人滿喜歡這首的，旋律很好聽，所以就想說還是把它放上來這樣。有興趣可以去聽專輯的其他首歌！

更新：有了新版本！把最新的歌詞&MV一起放進來。

[Intro]
No, no, no, no, no love
All I wanted was you
我想要的只有你

[Verse 1]
I don't want another night of tryna find
我不想要再浪費一個晚上去嘗試
Another you, another rock bottom
找到另一個與你相似的人
I don't wanna wear another mini dress
我不想要再穿上另一條迷你裙
To impress a potential problem
去引發其他潛在的麻煩
I don't wanna spend the night at someone's place
我不想要待在陌生人的家中，虛度夜晚
To fill the space that you used to walk in
只為了填補曾充斥著你的心靈
I don't want another number in my phone
我不想要再添加任何一組號碼
Someone to hold at three in the morning
只為了尋找凌晨三點能夠擁抱的溫暖

[Chorus]
I don't want somebody like you
我不想要其他與你相似的人
I only want you, I only want you, yeah
我只想要你、我只想要你
I don't want somebody brand new
我不需要去尋找新的愛人
I only want you, I only want you, yeah
我只想要你、我只想要你
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
但我得離開了、我得離開了、我得離開了
Just to need, just to need ya
只是需要、只是需要
I don't want somebody like you
我不想要其他與你相似的人
I only want you, I only want you, yeah
我只想要你、我只想要你

[Verse 2]
I know I'm the one who ruined everything
我知道我就是那毀掉一切的人
And made you think that it was all your fault
還讓你以為這全都是你的過錯
And I know that sorry's only just a word
我明白如今嘴上道歉都已毫無用處
And when it hurts, it isn't that simple
當傷心襲來，事情沒有那麼簡單
But I know that if you look me in the eyes
但我知道如果你願意直視我的雙眼
You can't deny that we're something different
你不能否認我們之間的確存有某種悸動
And I know I'm going looking for your kiss
我知道我仍會試圖尋找記憶中的溫暖
On someone's lips to know that I miss ya
從其他人給予的吻之中，提醒我仍然想念著你

[Chorus]
I don't want somebody like you
我不想要其他與你相似的人
I only want you, I only want you, yeah
我只想要你、我只想要你
I don't want somebody brand new
我不需要去尋找新的愛人
I only want you, I only want you, yeah
我只想要你、我只想要你
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
但我得離開了、我得離開了、我得離開了
Just to need, just to need ya
只是需要、只是需要
I don't want somebody like you
我不想要其他與你相似的人
I only want you, I only want you, yeah
我只想要你、我只想要你

[Verse 3: 6LACK]
She don't want no remix, she want the OG
她不想要來個混音，只喜歡原版模樣
She told me she love the new me and the old me
她告訴我她喜歡改變後的我和過去的我
Closely, I hold her up just like a nose bleed
緊緊的，我將她抱起，就像捏住血流不止的鼻尖
I ain't cocky, but I know just why she chose me
我並不自大，但我知道她選擇我的理由

If you wifey, then you gotta be my homie
如果她是你老婆，那你必須成為我的哥們
I like her aura, she gon' be my one and only
我喜歡她的氣場，她會成為我人生的唯一
I got a presence that they study very slowly
我的存在令他們難以透徹了解
They running off with the drip, tryna clone me
他們在滴答聲中逃跑，試圖複製另一個我

I never tripped, though, gassed up like Citgo*
然而我從未因此跌倒，像Citgo一樣把油加好加滿
Don't at me 'cause my wrist glow
不用提醒我，我的腕錶已經亮光
Love me 'cause I've been ten toes down
用力愛我，我全心投入這段感情
And I promise it's gon' stay that way
而且我保證這將會永遠如此
You looking for another me, girl, I don't play that way
但如果妳想找到像我一樣的人，女孩，我不玩這一招的

[Bridge]
I don't want another night of tryna find
我不想要再浪費一個晚上去嘗試
Another you, another rock bottom
找到另一個與你相似的人
I don't wanna wear another mini dress
我不想要再穿上另一條迷你裙
To impress a potential problem
去引發其他潛在的麻煩

[Chorus]
I don't want somebody like you
我不想要其他與你相似的人
I only want you, I only want you, yeah
我只想要你、我只想要你
I don't want somebody brand new
我不需要去尋找新的愛人
I only want you, I only want you, yeah
我只想要你、我只想要你
Guess I had to leave, had to leave, had to leave ya
但我得離開了、我得離開了、我得離開了
Just to need, just to need ya
只是需要、只是需要
I don't want somebody like you
我不想要其他與你相似的人
I only want you, I only want you, yeah
我只想要你、我只想要你

註：Citgo中文叫雪鐵戈，是委內瑞拉國家石油公司位於美國境內的子公司，也是美國境內最大的委內瑞拉石油進口商。今年一月底受到美國制裁，被禁止了出口交易。(上網查新聞得知)