close

 

I miss myself, the one I was before I found ya
我懷念我自己,那個在遇見你之前的我
The city is a jungle
這城市就像叢林
Killing all the nice and humble in me
抹殺了我身上曾經擁有的和善與謙卑

 


 

NOTD出新歌了!上一首歌是跟CVBZ & SHY Martin合作的"Start It Over",隔了四個月後再出了這首,感覺是穩定出產好歌的DJ呢。

但我其實對他們的記憶還停留在"Been There Done That",因為我特別喜歡那首哈哈,現在看已經是8個月前的歌了,時間真的過好快啊(突然感嘆

 

 

 

然後我覺得Proximity幫他們做的Lyric Video也很不錯(這是NOTD的原創歌第一次上這個頻道!) 就一起放上來:

 

[Verse 1]
We need a conversation
我們需要好好談談
I'm runnin' outta patient patience, you see
我的耐心已經快要消耗殆盡,你看看
You never make an effort
你從來不曾付出努力
I'm sick of always telling you what I need
我厭倦了總是得告訴你我需要什麼

So tired of chasing you
不想要在你的身後追逐
It's everything I gotta do
但這卻是我必須做的一切
The city is a jungle
這城市就像叢林
Killing all the nice and humble in me, oh yeah
抹殺了我身上曾經擁有的和善與謙卑

 

[Chorus] X2
I miss myself, the one I was before I found ya
我懷念我自己,那個在遇見你之前的我
Who am I now, who am I now when I'm without ya?
現在我成為了什麼、成為了什麼,當我失去了你

 

[Post-Chorus] X3
When I'm without ya
當我失去了你

 

[Verse 2]
And if I'm being honest
如果要我老實的說
I lost myself in my devotion to you
我是在對你的堅信不疑中迷失了自我
Don't mean that I don't want ya
但這並不代表我不渴望你
I mean I gotta find myself without you
只是我必須找回曾經的自我,在失去你以後

Put my life on pause to be all you want
在我的人生按下暫停鍵,成為你想要的模樣
The city is a jungle
這城市就像叢林
Killing all the nice and humble in me, oh yeah
抹殺了我身上曾經擁有的和善與謙卑

 

[Chorus] X2
I miss myself, the one I was before I found ya
我懷念我自己,那個在遇見你之前的我
Who am I now, who am I now when I'm without ya?
現在我成為了什麼、成為了什麼,當我失去了你

 

[Post-Chorus] X3
When I'm without ya
當我失去了你

 

[Bridge]
They say two hearts make one heart when both are whole
人們總說兩顆完整的心可以拼湊成一場完美的愛
But two hearts make no heart if one of them's broke
但只要其中一顆心有了裂痕,就不可能再擁有任何完整的愛
Put my life on pause to be anything you want
在我的人生按下暫停鍵,成為任何你想要的模樣
The city is a jungle
這城市就像叢林
Killing all the nice and humble in me, oh yeah
抹殺了我身上曾經擁有的和善與謙卑

 

[Chorus] X2
I miss myself, the one I was before I found ya
我懷念我自己,那個在遇見你之前的我
Who am I now, who am I now when I'm without ya?
現在我成為了什麼、成為了什麼,當我失去了你

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    NOTD HRVY 電音 歌詞翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 RS. RouShen 的頭像
    RS. RouShen

    Translator__for songs.

    RS. RouShen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()