PIXNET Logo登入

Translator__for songs.

跳到主文

大概就是會翻譯歌詞，寫給自己看，或許別人也可以來看。 選歌是看心情(欸)，但基本上還滿喜歡電音的，歡迎交流。

部落格全站分類：視聽娛樂

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 12月 15 週六 201816:10

  • Kygo - Happy Now ft. Sandro Cavazza 歌詞翻譯

 
You and me, it was good, but it wasn't right
你和我之間曾經美好，儘管那並不是我們所期望的
And it'll be hard, but I know I will make it out
這會非常艱難，但是我知道我終將度過
Step by step, I'll move on and get on with life
一步一步，我還是得向前邁進、繼續生活
So I let go, and I hope you’ll be happy now
所以我放開悲傷，並且願你此刻獲得安詳
(繼續閱讀...)
文章標籤

Simple Route 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(5,230)

  • 個人分類：電音
▲top
  • 11月 17 週六 201800:01

  • Calum Scott - No Matter What 歌詞翻譯

 
She said, "I love you no matter what
她說"我愛你，無論你是什麼樣子"
I just want you to be happy and always be who you are"
"我只希望你能夠開心，而且永遠保持你的本心"
"Cause I love you no matter what"
"因為無論如何我都將一樣的愛你"
(繼續閱讀...)
文章標籤

Simple Route 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(3,623)

  • 個人分類：好聽的歌
▲top
  • 11月 17 週六 201800:00

  • Calum Scott - If Our Love Is Wrong 歌詞翻譯

 
If it's me, and if it's you
如果這就是我，如果這就是你
And if our love is wrong
如果我們之間的愛是場錯誤
Then I don't ever wanna be right
那我永遠也不想要讓它正確
(繼續閱讀...)
文章標籤

Simple Route 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,919)

  • 個人分類：好聽的歌
▲top
  • 11月 16 週五 201823:14

  • Calum Scott - Come Back Home 歌詞翻譯

 
I'm burning like a fire, will someone help my pain?
我正像個火焰般燃燒，會有某個人來幫助我舒緩痛苦嗎？
I'm drowning above the water, oh, help me breathe again
我正淹沒在水面之上，噢，請幫助我再次呼吸
I can't let you go, so when you're ready, come back home
我無法讓你離開，所以你何時準備好回到我們的家？
(繼續閱讀...)
文章標籤

Simple Route 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,243)

  • 個人分類：好聽的歌
▲top
  • 11月 16 週五 201822:28

  • Quinn XCII - Werewolf ft. Yoshi Flower 歌詞翻譯

 
I need to be careful
我得更加小心
You're moonlight, I'm werewolf
你是月光，我則是狼人
And when you come through
而當你來到我面前
Everything gets teared up
一切就將被我撕毀
(繼續閱讀...)
文章標籤

Simple Route 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(150)

  • 個人分類：Rapper
▲top
  • 11月 16 週五 201822:15

  • Midnight Kids - Serious ft. Matthew Koma 歌詞翻譯

 
I surrender, you got my love, serious
我投降，你得到了我的愛，認真的
(繼續閱讀...)
文章標籤

Simple Route 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(939)

  • 個人分類：電音
▲top
  • 11月 16 週五 201822:07

  • Yoe Mase - Homeless 歌詞翻譯

 
Baby, without you I am homeless
寶貝，少了你的陪伴，我無家可歸
(繼續閱讀...)
文章標籤

Simple Route 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(142)

  • 個人分類：電音
▲top
  • 11月 16 週五 201821:46

  • Yoe Mase - Prove Me Wrong 歌詞翻譯

 
Let's burn in a blaze of glory
讓我們在榮耀的火焰中燃燒
Let's put it out in a field of snow
讓我們把一切遺留在遙遠的那片雪地
You told me it's not my story
你告訴我這並不是我的故事
But I feel you wanna go
但我感覺你渴望離開
(繼續閱讀...)
文章標籤

Simple Route 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(397)

  • 個人分類：電音
▲top
  • 10月 29 週一 201802:35

  • Justin Caruso - Don't Know You (feat. Jake Miller) 歌詞翻譯

 
That people change, but not us
人總是會改變，但多希望不是我們
You're not the same and that sucks
你不再和以往相同，這令我反感
It feels like I don't know you anymore
這感覺像是我不再認識你了
(繼續閱讀...)
文章標籤

Simple Route 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(373)

  • 個人分類：電音
▲top
  • 10月 29 週一 201802:25

  • Ellie Goulding, Diplo, Swae Lee - Close To Me 歌詞翻譯

 
'Cause I'm an animal, animal-al
只因為我生來狂野、生來狂野
Like animal, like you
就像隻野獸，就像你
(繼續閱讀...)
文章標籤

Simple Route 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(12,570)

  • 個人分類：電音
▲top
«1...67816»

個人資訊

Simple Route
暱稱：
Simple Route
分類：
視聽娛樂
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (35,860)Zedd & Elley Duhé - Happy Now 歌詞翻譯
  • (12,082)DEAMN 歌詞翻譯合集
  • (9,427)EPIK HIGH × End of the World - Sleeping Beauty 歌詞翻譯
  • (5,938)Avicii - The Days 歌詞翻譯 + 一點雜談 紀念文
  • (3,153)Said The Sky - Show & Tell 歌詞翻譯
  • (2,362)Hoang - Don't Say (feat. Nevve) 歌詞翻譯
  • (2,348)Chelsea Cutler - Sixteen 歌詞翻譯
  • (2,012)Marshmello ft. Khalid - Silence (Illenium Remix) 歌詞翻譯
  • (793)Michl - Better With You 歌詞翻譯
  • (602)Seven Lions feat. Fiora - Dreamin' 歌詞翻譯

文章分類

  • 電音 (108)
  • 電音 Remixes (6)
  • 好聽的歌 (36)
  • Rapper (8)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • Taylor Swift - Daylight 歌詞翻譯
  • Taylor Swift - Cruel Summer 歌詞翻譯
  • Quinn XCII - Stacy 歌詞翻譯
  • Marshmello - Rescue Me (ft. A Day To Remember) 歌詞翻譯
  • Alec Benjamin - Must Have Been The Wind 歌詞翻譯
  • San Holo - Lost Lately 歌詞翻譯
  • Tritonal - Little By Little (ft. Lourdiz) 歌詞翻譯
  • Vicetone - Waiting (feat. Daisy Guttridge) 歌詞翻譯
  • Madeon - All My Friends 歌詞翻譯
  • Kygo, Chelsea Cutler - Not Ok 歌詞翻譯

最新留言

  • [25/04/21] 訪客 於文章「Kygo, Chelsea Cutler...」留言：
    這首歌真的很感人，寫出了心碎後的無助感。Chelsea Cu...
  • [24/04/15] Joy 於文章「Avicii - The Days 歌詞...」留言：
    謝謝你的翻譯QQ We all miss Avicii m...
  • [23/10/12] KAKA 於文章「Lost Kings - When We...」留言：
    謝謝分享，請問我可以用這個翻譯當作教學素材嗎? 會標記出處!...
  • [22/05/15] ✋☝️K 於文章「HONNE - Crying Over ...」留言：
    謝謝各個版本的歌詞翻譯，詮釋出這首歌的美好。 這首歌給我的...
  • [22/04/14] 訪客 於文章「James TW - You & Me ...」留言：
    原本在搜尋引擎找出一堆 Blog 文章，不知哪幾篇值得花時間...
  • [19/12/14]  於文章「17273952248...」留言：
    ...
  • [19/12/14] 訪客K 於文章「DEAMN - Touch Your B...」留言：
    期待大大翻新歌XD...
  • [19/12/13]  於文章「17063719025...」留言：
    ...
  • [19/12/13] Ann 於文章「Quinn XCII - Flare G...」留言：
    謝謝你的翻譯 最近很愛聽Quinn XCII的歌 他的曲風...
  • [19/11/26] 訪客 於文章「DEAMN - Touch Your B...」留言：
    Deamn的音樂真的很棒 可惜太少人知道他...

動態訂閱

誰來我家

文章精選

文章搜尋