There's a ghost in my bed
在我的床上徘徊著一條鬼魂
Guess it's nobody's fault in the end
事情到頭來無法歸咎是誰的過錯
You lied to me, you could tell me I'm different
你對我說謊，你可以說我已經變了
If it ends the same, what's the difference?
但假若結局都一樣，那有什麼不同
Loote的聲音真的很好聽，聽久了也不太會膩的感覺。
會翻這首有點心血來潮，就是看了之後一鼓作氣用完的感覺(在說什麼
另外幾天前看見官方釋出了remix，放幾首我滿喜歡的，有空的人可以聽聽看！
Pete Kingsman Remix
GOLDHOUSE Remix
[Verse 1: Jackson Foote]
Put your cigarette out, know I hate those
放下你嘴邊的香菸，你知道我討厭這樣
I hate how you left a bad taste in my mouth
討厭你在我的口中留下這樣難聞的氣味
I believed what I wanted to see in you
我相信著想要在你身上看見的事情
And it's true, now the truth's coming out
那是真的，現在真相就要傾巢而出
[Pre-Chorus: Jackson Foote]
There's a ghost in my bed
在我的床上徘徊著一條鬼魂
Should've known what to expect
應該早知道接下來會發生什麼
But you, you could tell me I'm different
但是你，你可以說我已經變了
If it ends the same, what's the difference?
但假若結局都一樣，那有什麼不同
Lie to me, make it seem better than it ever was
對我說謊，讓它看起來要比以往好過
[Chorus: Jackson Foote]
Oh-oh, I should really use my head
噢，我真的應該多用腦袋思考
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
我真的應該用腦思考，而不是遵從心中的感覺
Oh-oh, I was dying to connect
噢，我就要失去連結了
Gave me 85%, only 85%, yeah
再給我85%就好，只要85%
[Verse 2: Emma Lov Block]
We dive into things head first
當初是我們先陷入了這件事
Hoping for something more than we knew we could be
希望能獲得更多超出我們力所能及的事物
You didn't have any cruel intentions
你也並沒有過什麼殘酷的意圖
I thought I mentioned I want more than you
我以為我說過，我想要的比你還多
[Pre-Chorus: Both, Jackson Foote & Emma Lov Block]
There's a ghost in my bed
在我的床上徘徊著一條鬼魂
Guess it's nobody's fault in the end
事情到頭來無法歸咎是誰的過錯
You lied to me, you could tell me I'm different
你對我說謊，你可以說我已經變了
If it ends the same, what's the difference?
但假若結局都一樣，那有什麼不同
Lie to me, make it seem better than it ever was
對我說謊，還能讓它看起來比以往好過
[Chorus: Jackson Foote & Emma Lov Block]
Oh-oh, I should really use my head
噢，我真的應該多用腦袋思考
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
我真的應該用腦思考，而不是遵從心中的感覺
Oh-oh, I was dying to connect
噢，我就要失去連結了
Gave me 85%, only 85%, yeah
再給我85%就好，只要85%
[Post-Chorus: Jackson Foote & Emma Lov Block]
There's a ghost in my bed
在我的床上徘徊著一條鬼魂
Should've known what to expect
應該早知道接下來會發生什麼
Oh-oh, I was dying to connect
噢，我就要失去連結了
Gave me 85%, only 85%, yeah
再給我85%就好，只要85%
[Verse 3: gnash]
It's a challenge
這不是件易事
Tryna find the balance between love and lust
想要在愛情與色慾之間尋找平衡
All we got was lost when I really thought we had it
當我以為我們真的擁有時，實際卻在不斷失去
Feelings fade and people change and things, they fall apart
感情消逝，人們都會變，而事情只是分崩離析
But that doesn't mean I don't believe in speaking from the heart
但這並不代表我不願意相信心底的聲音
You see, you're more like Coke, I'm more like Pepsi
你看看，你更喜歡可樂，我卻喜歡百事
I just hope you don't forget me
我只希望你能不要忘記我
It wasn't right, the way you left me
那樣並不對，你拋下我的方式
Heartbreak Hotel always depressed me
傷心酒店總是讓我憂愁
Could you give me just a little bit more?
你能不能再多給我一點點的愛
Should've known what I was asking for
應該早知道我要求的是什麼
We met as friends, we'll end as friends
我們相遇時是朋友，結束時也會只是朋友
We will be 'til we die, right?
會一直這樣到我們死去，對吧
But if you start to miss me, I don't like to be alone
但是假若你開始想我了，我其實也不喜歡孤獨的感覺
So if you wanna try again, you better let me know
所以當你想要重頭來過時，最好也知會我一聲
[Chorus: Jackson Foote, Jackson Foote & Emma Lov Block]
Oh-oh, I should really use my head
噢，我真的應該多用腦袋思考
I should really use my head 'stead of thinking with my chest, yeah
我真的應該用腦思考，而不是遵從心中的感覺
Oh-oh, I was dying to connect
噢，我就要失去連結了
Gave me 85%, only 85%, yeah
再給我85%就好，只要85%
