我在幾個月前聽到這首歌時,以為只是某個不太知名的DJ做的曲子,然後滿好聽就下載下來。
結果幾天前去Ultra時竟然聽到好多DJ放這首然後大家都跟我一樣會唱,覺得驚訝。
而之後Looptopia問大家明年想要哪些DJ來,又有一大堆人說要Axwell /\ Ingrosso來,只要他們來就好之類,整個超火紅。
翻譯時就去聽了他們的其他歌,然後才發現原來是Swedish House Mafia解散後重組的成員(真的是見識短淺orz
[Verse 1]
I saw it coming, from miles away
我看見它來,來自幾里之外
I better speak up if I got something to say
我最好大聲的說,如果我有什麼想說的話
'Cause it ain't over, until she sings
因為這還沒結束,直到她開始唱
You had your reasons, you had a few
你有你的理由,你有些許的理由
But you knew that I would go anywhere for you
但你知道我將願意為你去到任何地方
'Cause it ain't over, until she sings
因為這還沒結束,直到她開始唱
[Chorus]
I just need to get it off my chest
我只需要讓它從我的胸膛釋放
Yeah, more than you know
耶,比你想得更多
Yeah, more than you know
耶,比你想得更多
You should know that, baby, you're the best
你應該知道的寶貝,你就是最棒
Yeah, more than you know
耶,比你想得更好
Yeah, more than you know
耶,比你想得更好
[Post-Chorus]
I just...
我只要...
[Verse 2]
Your good intentions are sweet and pure
你那好意的打算,很貼心且純真
But they can never tame a fire like yours
但他們絕無法馴服這像你一般炙熱的火
No it ain't over, until she sings
不還沒結束,直到她開始唱
Right where you wanted, down on my knees
就在你想要的地方,跪下我的膝蓋
You got me begging, pretty baby, set me free
你讓我對你祈求,漂亮女孩,放我自由吧
'Cause it ain't over, until she sings
因為這還沒結束,直到她開始唱
[Pre-Chorus]
Come a little closer, let me taste your smile
靠得更近一些讓我能嚐到你的笑容
Until the morning lights
直到晨光閃耀
Ain't no going back the way you look tonight
不再回頭走到你今晚看向的道路
I see it in your eyes
我在你眼裡看見了
[Chorus]
I just need to get it off my chest
我只需要讓它從我的胸膛釋放
Yeah, more than you know
耶,比你想得更多
Yeah, more than you know
耶,比你想得更多
You should know that, baby, you're the best
你應該知道的寶貝,你就是最棒
Yeah, more than you know
耶,比你想得更好
Yeah, more than you know
耶,比你想得更好
