close

 

Seven Lions的歌就是很好聽,不用解釋

 

 

 

Here I'll stay, waiting for the tide to turn
我將停留在這裡,等著那潮汐轉變
And sail away, all these breaking waves of hurt
然後遠航離去,這些令人心痛的破碎浪花
I'll try to leave behind this savage world
我試著將,這殘酷世界拋至身後
Maybe someday I'll return
或許總有一天我仍會回來

 

Patiently, you wait for me on the shore
你耐心的,在那岸邊待我回歸
Thinking time is all I need to give you more
想著只有時間,是我唯一需要再給你更多的東西
But guarantees, I can't give you no
但如今只剩下承諾,我無法給你我的所有
'Cause I'm a shipwreck sinking slowly
我就像艘沉船一樣,緩慢而致命的沉落

 

And promises they break
他們無法遵守的那些承諾
And I'm through making mistakes
我過去曾犯下的所有過錯
Well, love's done nothing but cut me up
愛從來不曾完成過什麼,只有將我從中切開
And carry me away
然後帶著殘缺的我離去

 

So now I hide my heart
所以我隱藏了自己的內心
It's buried somewhere deep at the bottom of the ocean
將它埋藏在如同這大海一般無盡的幽暗深處
'Cause I've been torn apart
因為我的心早已四分五裂
And what I thought was love nearly left me broken
而我所想的只剩那近乎令我心碎的愛情
So now I hide my heart
所以我隱藏了自己的內心
Far beneath the waves at the bottom of the ocean
藏至遠在這茫茫大海之下的幽暗深處
If only I could get to you
如果只有我能夠到你身邊
What's swimming beneath the blue of this ocean
那游動在這蔚藍大海之下的又是什麼呢?

 

And promises they break
他們無法遵守的那些承諾
And I'm through making mistakes
我過去曾犯下的所有過錯
Well, love's done nothing but cut me up
愛從來不曾完成過什麼,只有將我從中切開
And carry me away
然後帶著殘缺的我離去

 

So now I hide my heart
所以我隱藏了自己的內心
It's buried somewhere deep at the bottom of the ocean
將它埋藏在如同大海一般無盡的幽暗深處
'Cause I've been torn apart
因為我的心早已四分五裂
And what I thought was love nearly left me broken
而我所想的只剩那近乎令我心碎的愛情
So now I hide my heart
所以我隱藏了自己的內心
Far beneath the waves at the bottom of the ocean
藏至遠在這茫茫大海之下的幽暗深處
If only I could get to you
如果只有我能夠到你身邊
What's swimming beneath the blue of this ocean
那游動在這蔚藍大海之下的又是什麼呢?

 

At the bottom of this ocean
在這大海的最深之處

 

arrow
arrow

    RS. RouShen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()