Translator__for songs.

Digital Farm Animals! 最近很常聽到他們的歌呢

[Verse 1: Noah Cyrus]
What's the trick? I wish I knew
你在玩什麼把戲？真希望我知道
I'm so done with thinking through all the things I could've been
因為我已經厭倦於去後悔，那些我原本能達成的事情
And I know you wonder too
而且我知道你也同樣好奇
All it takes is that one look at you and I run right back to you
明明從前只要和你對望一眼，我就會奔向你身邊
You crossed the line and it's time to say F you
但你踩到了底線，所以現在是時候對你說：去你的

What's the point in saying that when you know how I'll react?
說這些究竟還有什麼用處？你也知道我會怎麼回應
You think you can just take it back, but sh*t just don't work like that
你想著你能夠輕易將一切恢復原狀，但該死的它就是不會這樣結束
You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad
你就是讓我沉迷不已的毒品，我無法克制不去想你
Guess I'm stuck with you, and that's that
我想我離不開你了，這就是結果

[Chorus: Noah Cyrus]
'Cause when it all falls down, then whatever
因為當一切都崩壞時，誰還會管那麼多？
When it don't work out for the better
當事情已經不會再有更好的結果時
If we just ain't right, and it's time to say goodbye
如果我們真的無法契合，那就是時候道別了
When it all falls down, when it all falls down
當一切都崩壞時、當一切都無法復原時
I'll be fine
我還會好好的
I'll be fine
我還會好好的
You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad
你就是讓我沉迷不已的毒品，我無法克制的想要你
But I'll be fine
但我會沒事的

[Verse 2: Juliander & Noah Cyrus]
Why we fight? I don't know
為什麼爭吵？我不明白
We say what hurts the most
我們總是說出最殘忍的話語
Oh, I tried staying cold, but you take it personal
噢，我試著保持理性，但你卻只聽自己的話
All these firing shots and making ground
所有無法克制的衝突和想要獲得重視的慾望
It's way too hard to cope
都是那麼的難以控制
But I still can't let you go
但我還是、捨不得、讓你離去

 
[Chorus: Noah Cyrus & Juliander]
'Cause when it all falls down, then whatever
因為當一切都崩壞時，誰還會管那麼多？
When it don't work out for the better
當事情已經不會再有更好的結果時
If we just ain't right, and it's time to say goodbye
如果我們真的無法契合，那就是時候道別了
When it all falls down, when it all falls down
當一切都崩壞時、當一切都崩壞時
I'll be fine
我還會好好的
I'll be fine
我還會好好的
You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad
你就是讓我沉迷不已的毒品，我無法克制的想要你
But I'll be fine
但我會沒事的

[Bridge]
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine
I'll be fine-ine-fine, fine-ine-ine
I'll be fine-ine-fine, fine

[Chorus: Noah Cyrus & Juliander, (Noah Cyrus, Juliander)]
'Cause when it all falls down, then whatever(Then whatever, babe)
因為當一切都崩壞時，誰還會管那麼多？
When it don't work out for the better (For the better)
當事情已經不會再有更好的結果時
If we just ain't right, and it's time to say goodbye
如果我們真的無法契合，那就是時候道別了
When it all falls down (When it all, when it all)
當一切都崩壞時
When it all falls down (When it all falls down)
當一切都崩壞時
I'll be fine (Fine, fine, fine)
我還是會好好的
I'll be fine (I'll be fine)
我還是會好好的
You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad
你就是讓我沉迷不已的毒品，我無法克制的想要你
But I'll be fine (I'll be fine), and that's that
但我還是會好好的，這就是結果